Sisukord:
- Mis on näitega metafraas?
- Mida tähendab metafraas?
- Mis on metafraas ja ülekanne?
- Mis vahe on metafraasil ja parafraasil?
Video: Mis on metafraasi parafraas?
2023 Autor: Taylor Jerome | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-11-27 11:19
Metafraas on sõnasõnaline, sõna-sõn alt tõlge; parafraas järgib pigem autori mõtet, mitte tema täpseid sõnu; imitatsioon kaldub tõlkija meeleldi originaalist kõrvale ja konstrueerib tõesti uue luuletuse vana põhjal.
Mis on näitega metafraas?
Metafraasenoun. sõnaline tõlge; versioon või tõlge ühest keelest teise, sõna-sõn alt; -- parafraseerimise vastu. Etümoloogia: [Gr. meta`fraasis, metafra`zeinist parafraasini; meta`peale, üle + fra`zein rääkima: vrd. F.
Mida tähendab metafraas?
Wikipediast, vabast entsüklopeediast. Metafraas on sõnasõnalisele tõlkele viitav termin, st " sõna-sõn alt ja rida-re alt" tõlge. Igapäevakasutuses tähendab metafraas sõnasõnalisust; metafraas on aga ka luule tõlkimine proosaks.
Mis on metafraas ja ülekanne?
Metafraas hõlmab autori teose täpset reprodutseerimist või sõnasõnalist tõlget põhikeelest teise keelde Seda tehes püüab tõlkija hoida tõlgitud versiooni võimalikult lähedal võimalikult originaalile. See hõlmab ka luuleteose ülekandmist proosasse.
Mis vahe on metafraasil ja parafraasil?
Metafraasi ja parafraasi erinevus
seisneb selles, et metafraas on sõnasõnaline tõlge, samas kui parafraas on teksti ümbersõnastamine erinevad sõnad, sageli tähenduse selgitamiseks.
What is METAPHRASE? What does METAPHRASE mean? METAPHRASE meaning, definition & explanation
Soovitan:
Mis on kulinaarne sõna, mis tähistab seletamatult maitsvat?
Toothsome – ametlikult kirjeldatud kui „maitsele meeldiv; maitsev" või seletamatum alt "maitsv; seksuaalselt ahvatlev" (ma pole kunagi kuulnud, et seda selles kontekstis kasutataks ja ma tõesti loodan, et ma ei ole läheduses), kui see nii on), on hammastik lihts alt väga kummaline, arhailine ja veidi veider sõna .
Mis on üks asi, mis määrab aatomi identiteedi?
Selgitus: elemendi identiteedi määrab prootonite arv. … Prootoni lisamisel suureneb aatomarv ühe võrra ja elemendi identsus muutub. Isotoopide loomiseks saab neutronite arvu muuta . Mis on üks asi, mis määrab aatomi identiteedi? Prootonite arv aatomi tuumas on selle aatomnumber (Z).
Mis on lein kui armastus, mis on püsiv?
Ainus põhjus, miks me sellisel tasemel kurbust tunneme, on aga armastus, mida tunneme selle inimese vastu, kelle kaotasime. Lein on tegelikult armastus, mida me selle inimese vastu tunneme. See on meeldetuletus, et me armastasime kunagi ja armastus jääb meie sisse.
Mis on sonaadi allegro vorm, mis kordab teemat?
Kokkuvõte. Kokkuvõte on ekspositsiooni muudetud kordus ja koosneb: Esimesest teemarühmast – tavaliselt on kokkuvõte esile tõstetud, see on tavaliselt täpselt samas võtmes ja vormis nagu ekspositsioonis . Milline sonaadi allegro vorm kordab teemasid nii, nagu need avaekspositsioonis esmakordselt esile kerkivad?
Kas parafraas on sõna?
nimisõna, mitmuse paraph·ra·ses [puh-raf-ruh-seez]. parafraas . Kas parafraas on üks sõna? Parafraseerimine tähendab kellegi teise ideede sõnastamist oma sõnadega Allika parafraseerimiseks peate lõigu ümber kirjutama, muutmata algteksti tähendust.
